Einen guten Beitrag, der erläutert, wie man eine Sharepoint 365 Bibliothek unter Windows als Laufwerk einbinden kann gibt es unter: http://www.himmlische-it.de/news/office-365-sharepoint-online-bibliothek-als-netzlaufwerk/
Dies vereinfacht m.E. oftmals den Umgang mit Dateien bzw. Dokumenten, die auf einem Sharepoint bei Office 365 liegen deutlich.
Natürlich besteht auch weiterhin die Möglichkeit über den Skydrive-Pro Client (der mich aufgrund zahlreicher Bugs nervt) oder die Office Programme, wie Word, Excel usw. auf den Sharepoint zuzugreifen…